La noche en que ella le pidió al verano que no terminara
Es la última semana de agosto, en un pueblo junto al mar. Las barcas regresan, las luces de los restaurantes se encienden una a una, y ella está en la playa — los zapatos abandonados en la arena, una linterna encendida junto a una cesta de limones. A su lado, alguien que dentro de pocos días ya no estará.
«Agosto non finire» es el primer capítulo de un viaje a través de Italia: una balada italiana en la tradición de las grandes canciones de amor, una plegaria al tiempo, la petición imposible de detener el verano cuando se ha entendido, demasiado tarde, cuánto vale. Cinco minutos de canción porque ciertas noches no se pueden contar deprisa.
Dimmi che settembre può aspettare,
che agosto non finisce questa notte,
resta ancora qui a ballare
finché il sole non ritorna.
Dimmi che settembre può aspettare,
che domani è ancora troppo lontano,
ho la sabbia tra i capelli
e il tuo cuore nella mano.
Se questa estate deve finire,
che finisca lentamente.
Ma tu resta ancora un po',
resta ancora un po' con me.
Letra y música: Federico Vaona · ℗ © 2026 Aguarecords Music